Raymond Carver

	RELATOS ¿QUIERES HACER EL FAVOR DE CALLARTE, POR FAVOR?, 1963/76 Gordo/ Vecinos / ¡Habráse visto! / No son tu marido / ¿Es usted médico? / El padre / Nadie decía nada / Sesenta acres / ¿Qué hay en Alaska? / Escuela nocturna / Recolectores / ¿Qué hace usted en San Francisco? / La esposa del estudiante / Póngase usted en mi lugar / Jerry y Molly y Sam / ¿Por qué, cariño? / Los patos / ¿Qué te parece esto? / Bicicletas, músculos, cigarrillos / ¿Qué es lo que quieres? / Señales / ¿Quieres hacer el favor de callarte, por favor? (Editorial Anagrama 1988, Panorama de narrativas 139)
	DE QUÉ HABLAMOS CUÁNDO HABLAMOS DE AMOR, 1974/81 ¿Porqué no bailáis? / Visor / El señor Café y el señor Arreglos / Belvedere / Veía hasta las cosas más minúsculas / Bolsas / El baño / Diles a las mujeres que nos vamos / Después de los tejanos / Tanta agua tan cerca de casa / La tercera de las cosas que acabaron con mi padre / Una conversación seria / La calma / Mecánica popular / Todo pegado a la ropa / De qué hablamos cuando hablamos de amor / Una cosa más (Editorial Anagrama 1987, Panorama de narrativas 107)
	CATEDRAL, 1981/83 Plumas La casa de chef Conversación El compartimiento Parece una tontería Vitaminas Cuidado Desde donde llamo El tren Fiebre La brida Catedral (Editorial Anagrama 1986, Panorama de narrativas 87)
	TRES ROSAS AMARILLAS, 1988 Cajas Quienquiera que hubiera dormido en esta cama Intimidad Menudo El elefante Caballos en la niebla Tres rosas amarillas (Editorial Anagrama 1989, Panorama de narrativas 175)
	SI ME NECESITAS, LLÁMAME, 1979/88 Si me necesitas, llámame ¿Qué queréis ver? Leña Vándalos Sueños (Epílogo por Tess Gallagher) (Editorial Anagrama 2001, Panorama de narrativas 474)
	POEMAS BAJO UNA LUZ MARINA 42 poemas, entre ellos: Donde el agua se une a otras aguas Ondas de radio Desnudos de Bonnard Sencillo Cierras la puerta por fuera luego tratas de entrar (Colección Visor de Poesía 1990, 252)
	UN SENDERO NUEVO A LA CASCADA 73 poemas entre los que se incluyen algunos fragmentos de Anton Chejov, Jaroslav Seifert, Thomas Tranströmer, Charles Wright, James Chetman, Stephen Oliver, Robert Lowell y Czeslaw Milosz. Prosa sobre Poetry Las jóvenes Domingo por la noche Colibrí Artaud El desván Conspiradores La red (Colección Visor de Poesía 1993, 286)
	Todos nosotros, Raymond Carver Sin heroísmos, por favor, Raymond Carver
	RELATOS Short cuts. Vidas cruzadas (Anagrama) ENSAYOS La vida de mi padre (NORMA) REVISTAS Quimera 105 FILM Vidas cruzadas, 1993 Dirigida por Robert Altman